Sebuah aplikasi gratis untuk Android, oleh Honso.
Kesalahan yang paling umum yang dilakukan orang saat berbicara bahasa Makedonia adalah hasil dari aturan tata bahasa dan cara penulisan bahasa tersebut. Aturan paling penting adalah bahwa gender dari kata benda harus ditentukan oleh konteks. Kesalahan yang paling umum termasuk penggunaan bentuk kata kerja yang salah dan penggunaan bentuk kata benda yang salah. Selain itu, ada beberapa cara yang berbeda dalam menyusun kalimat. Hal ini membuat interpretasi teks sangat sulit bahkan bagi orang Makedonia asli. Cara terbaik untuk menghindari membuat kesalahan adalah dengan mempelajari aturan tata bahasa dan cara penulisan bahasa yang berbeda.
